“备份”（back up）一词，原指对计算机中重要数据进行额外拷贝的行为，也是多数人在使用计算机时早已习惯的日常动作。透过备份，人们可以将重要的档案储存在硬盘或云端上，以降低计算机因意外中毒或毁损时，泄漏与遗失数据的风险。在最近发生的俄乌战争中，“备份”一词则超越了原本的意义，成为乌克兰人民保护国家的另一种方式。2022年2月24日，俄罗斯军队入侵乌克兰，两国长久以来的冲突正式演变为大规模的全面战争[注释1]。在镇日的炮火与警报声中，乌克兰境内遭到侵袭的不只是百姓与军人的生命、维持城市运作的基础设施，还包括许多珍贵的文化遗产。根据联合国教科文组织（UNESCO）的调查，截至2022年8月8日为...