每年10月9日，在韩国首尔光化门广场的世宗大王像前，可以看到各式各样的活动摊贩以及许多游客，这些人都是为了庆祝“韩文日”而聚集在这里。“韩文日”是为了纪念朝鲜王朝第4代君王——世宗大王李裪（táo）——创制“训民正音”而订定的节庆。“训民正音”是全世界唯一有资料记载起源的文字系统，它的出现源自于世宗大王爱民的心。朝鲜半岛与中国仅隔着一条江，自古以来，就受到汉文化很深的影响。例如唐朝时期，位于朝鲜半岛上的新罗，就因为效仿唐朝而有“君子国”之称，不仅在推举人才、政府组织上都参考中国的制度，所有的行政文书、历史书籍也都使用汉字。长期以来，汉字就是官方主要使用的文字。不过在当时，学习汉字并不容易。朝鲜...